Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Bili (Bilaali Awaadhi), lizenzierter Reiseführer, Kiwengwa, Sansibar, Tansania. Kontakt: kontakt@bilinazanzibarze.pl oder WhatsApp +255 773 074 876.

Die Website wird im Auftrag des Verantwortlichen technisch betrieben von SILERS — Błaszczykowski Adrian, ul. Stefana Żeromskiego 29, 08-400 Garwolin, Polska (NIP 8261941094) als Auftragsverarbeiter (Hosting, Backups, technischer Support). Der Server steht in der Europäischen Union.

2. Welche Daten wir erheben und wozu

Meinungsformular: Name, E-Mail-Adresse, Stadt (optional), Bewertung, Text, Foto (optional), Sprache, IP-Adresse und Sendezeitpunkt. Veröffentlicht werden Name, Stadt, Bewertung, Text und Foto — mit deiner Einwilligung und nach Freigabe durch Bili. E-Mail und IP werden nie veröffentlicht; sie dienen der Kontaktaufnahme zur Meinung und dem Schutz vor Missbrauch (Spam, gefälschte Einträge).

WhatsApp-Nachrichten: Die Buttons und das Kontaktformular öffnen WhatsApp mit einer vorbereiteten Nachricht. Die Website speichert diese Nachrichten nicht — sie gehen direkt an WhatsApp (Meta Platforms) und unterliegen dessen Datenschutzrichtlinie. Der Reiseplaner läuft in deinem Browser und sendet nichts an unseren Server.

Server-Logs: IP-Adresse, aufgerufene Seite, Browsertyp und Zeitpunkt — übliche Webserver-Protokolle, bis zu 30 Tage für Sicherheit und Diagnose gespeichert.

Wir verwenden keine Tracking-Cookies, keine Analyse-Tools und keine Werbepixel. Die Gezeitentabelle wird in deinem Browser berechnet.

3. Rechtsgrundlagen

Veröffentlichung einer Meinung — deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit per E-Mail an kontakt@bilinazanzibarze.pl widerrufen kannst; der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung nicht.

Moderation, Missbrauchsschutz und Server-Logs — berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Sicherheit der Website und Integrität der veröffentlichten Inhalte.

Beantwortung deiner Nachricht und Organisation eines Ausflugs — vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4. Empfänger der Daten

Der Hosting-Anbieter (SILERS — Błaszczykowski Adrian, ul. Stefana Żeromskiego 29, 08-400 Garwolin, Polska (NIP 8261941094)) — ausschließlich für Hosting und technischen Support.

Meta Platforms (WhatsApp) — wenn du uns über WhatsApp schreibst. Externe Dienste (Facebook, Instagram, TikTok, YouTube) — nur wenn du einen Link anklickst oder ein Video startest; Vorschaubilder der Beiträge liegen auf unserem Server, das bloße Ansehen der Website stellt keine Verbindung zu diesen Diensten her.

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Marketingzwecken weiter.

5. Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Der Verantwortliche (Bili) ist in Tansania tätig; Meinungen und Nachrichten, die du sendest, werden daher außerhalb des EWR gelesen. Grundlage sind die Erforderlichkeit für einen auf deine Anfrage geschlossenen Vertrag und deine Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a und b DSGVO). Die Daten auf dem Server bleiben in der EU.

6. Speicherdauer

Meinungen — bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zur Löschanfrage. In der Moderation abgelehnte Meinungen werden gelöscht. Server-Logs — bis zu 30 Tage. Fotos zu Meinungen — so lange wie die Meinung.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung und Widerruf der Einwilligung. Eine E-Mail an kontakt@bilinazanzibarze.pl genügt — wir entfernen eine Meinung oder ein Foto auf Anfrage.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren — in Polen beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (uodo.gov.pl) oder bei der Behörde deines EU-Landes.

8. Kinder

Die Website richtet sich nicht an Kinder und erhebt wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren. Familienmeinungen werden von einer erwachsenen Person eingereicht.

9. Änderungen

Diese Erklärung kann sich mit der Weiterentwicklung der Website ändern (z. B. bei Einführung von Besuchsstatistiken — dann erscheint eine Einwilligungsabfrage). Die aktuelle Fassung findest du immer unter dieser Adresse mit dem Aktualisierungsdatum oben.